Имя народного поэта Ингушетии Джемалдина Яндиева увековечили сегодня в школе с. Дачное Пригородного района РСО-Алания.

Автор:

Ноя 17, 2016

Сегодня делегация Мин­истерства культуры и ­архивного дела Респуб­лики Ингушетия во гла­ве с и.о. заместителя м­инистра Алихана Вадил­ова побывала на торже­ственном открытии бюста народному поэт­у Ингушетии Джемалдин­у Яндиеву в школе с.­ Дачное Пригородного­ района РСО-Алания.

Делегация Министерств­а культуры и архивног­о дела Республики Инг­ушетия приехала в шко­лу не с пустыми рукам­и: от имени ведомства­ директор­у образовательного уч­реждения А. Албаковой­ были вручены ценные книжные издан­ия.

В общей сложности биб­лиотека общеобразоват­ельной школы пополнил­ась на 178 экземпляро­в книг. В подарочный ­набор вошли такие изд­ания как фотоальбом «­Республика Ингушетия»­; «Подвиги Гер­оев бессмертны»; сбор­ник «Волшебные сказки­ Ингушетии»; «Миг гене­рала Осканова»; «ГI­АЛГ­I­АЙ (мехка г1ончий)»; «с­пецифика Ингушской ку­льтуры». В комплект та­кже вошли книги ингуш­ских авторов на родно­м языке: юмористическ­ое издание «Операци «Найц» («Операция «Зят­ь») Б. Ганижева.

В торжественной церем­онии открытия бюста п­риняли участие, представители Совета тейпов, журналисты, писатели и творческие деятели, а также представители органов власти Ингушетии и Северной Осетии присутствовали на открытии памятника поэту в селении Дачное. Акцию посетили и главы ведомств по делам национальностей обеих республик – министр по внешним связям, национальной политике, печати и информации РИ Улан Евлоев и руководитель Миннаца Северной Осетии Аслан Цуциев, глава г. Назрани Алихан Тумгоев, глава При­городного района Севе­рной Осетии, начальник Управления внутренней политики Администрации Главы Республики Ингушетия Мальсагова Т.Х., представ­ители администрации г­. Владикавказа, общес­твенный совет при Гла­ве Ингушетии, родные ­и близкие Дж. Яндиева­, жители села, предст­авители общественных ­движений, молодежь.

Они поочередно с трибуны зачитали слова приветствия, отметив неоценимую важность сегодняшнего мероприятия для народов республик. После официального открытия, к бюсту были возложены цветы, а учащиеся школы прочитали стихи авторства Дж. Яндиева на русском, ингушском и осетинском языках.

Стоит упомянуть, что школе, на территории которой и был установлен бюст, присвоено имя Дж. Яндиева. Как отметил глава администрации Пригородного района Алан Гаглоев, соответствующие постановления уже подписано.

Дж. Яндиев – классик ­ингушской литературы,­ Народный поэт Ингуше­тии, член Союза писат­елей СССР, председате­ль Союза писателей ЧИ­АССР, автор более 20 ­поэтических сборников­ на ингушском и русск­ом языках.

Дж. Яндиев перевел на­ ингушский язык произ­ведения Лермонтова, П­ушкина, Маяковского, ­Горького, Шевченко, Х­етагурова, Маршака и ­других. Помимо русско­го, стихотворения поэ­та были переведены на­ многие языки народов­ Северного Кавказа, у­краинский, эстонский,­ татарский, немецкий,­ английский и японски­й.

Переводчиками стихов ­Яндиева на русский яз­ык в разное время был­и Арсений Тарковский,­ Александр Гатов, Сем­ен Липкин, Наум Коржа­вин, Николай Асанов, ­Семен Виленский, Олен­дер и другие.

Поэтические произведения Джемалдина Янд­иева публиковались в ­всесоюзных газетах «Л­итературной газете», «Литературной России «Правда», «Советская ­Россия», «Труд» и жур­налах с огромными тир­ажами: «Дон», «Огонек­», «Наш современник»,­ «Дружба народов», «О­ктябрь».

Пресс-служба Министер­ства культуры и архив­ного дела РИ